The video of a former mayor of Vladivostok Vladimir Nikolaev causes many concerns

Criminal business on dolphins
27.12.2019
People called me Kirill…
28.12.2019

The video of a former mayor of Vladivostok Vladimir Nikolaev causes many concerns

November 21, 2019

This video was posted on Instagram of a former mayor of Vladivostok Vladimir Nikolaev

We found out that it was taken in Krakowka Bay (20 km southeast of Uspenia Bay).
A group of 8 belugas can be clearly seen on the video – 5 belugas are white adults and 3 grey-babies. We are very glad to see that the babies are in the group with adults – under their protection and guardianship the chances of survival and adaptation are much higher than alone.

But this video and Vladimir Nikolaev’s publication cause us many concerns.
1. We showed the video to the scientists and here is their assessment. This is a small helicopter, it was flying at the height of about 20 m (you can see the whirlwinds on the water from the screw). At the same time, experts note that beluga whales in the Sea of Okhotsk were afraid of the helicopter at an altitude of less than 400 m, and the current Rules of protection and fishing of marine mammals prohibit helicopter flights over the protection zones of marine mammals below 4000m. In this case, the helicopter make belugas panic and the animals are trying to escape towards the shoreline.
2. Nikolaev wrote in his post: “We will feed them with fish” – we believe that feeding should not take place. Beluga whales are now adapting and should be hunting on their own, feeding them will prevent this and teach them to approach people closely. Taking into account that VNIRO has not conducted a serious rehabilitation, no one knows for sure whether they can feed or not.
There are many adults in this particular group and the likelihood that they are able to hunt on their own is quite high. But to be sure of this, it is necessary to conduct visual monitoring from a sufficient distance to avoid frightening belugas, and to observe their behavior safely.

Friends, we ask you to leave your comments under the post of Nikolaev @vnikolaev and ask him:
1. to inform us when this video was shot, whether there were other flights with observation of belugas, how many animals were seen in other flights, whether there were observations of belugas hunting, whether he was aware of any cases of observation of belugas in this area from the shore in the last 10 days.
2. Ask to avoid such low flying distances, not to fly over the belugas below 400 m and not to follow them in any way.
3. Ask for help in organizing regular monitoring of beluga whales with the involvement of a representative from the Free Russian whales coalition.

Это видео появилось в Инстаграм бывшего мэра Владивостока Владимира Николаева в понедельник, 18 ноября(English below)⠀➡Мы выяснили, где оно было снято – это бухта Краковка (Лазовский район Приморья), примерно в 20 км на юго-восток от бухты Успения, куда в период 5-10 ноября были выпущены 50 белух.⠀На видео отчетливо видна группа из 8 белух – 5 белух достаточно взрослых, белого окраса и 3 сереньких малыша. Группа держится вместе, при этом одна самая крупная белуха все время идет впереди остальных.⠀Белухи – коллективные животные, и то, что они смогли сформировать группу, является важным элементом их естественного поведения и, в частности, добывания пищи. Мы очень рады, что малыши находятся в группе со взрослыми особями – под их защитой и опекой у молодняка шансы выжить и адаптироваться гораздо выше, чем в одиночку.⠀📍Но это видео и публикация Владимира Николаева вызывает у нас много опасений.⠀1⃣ Мы передали это видео учёным, в том числе, имеющим опыт наблюдения за китообразными с воздуха, и вот их оценка. Это небольшой вертолет, и он снижался над животными до высоты около 20 м (видны завихрения на воде от винта). При этом эксперты отмечают, что белухи в Охотском море пугались вертолета на высоте полета менее 400 м, а действующие Правила охраны и промысла морских млекопитающих запрещают полеты вертолетов над зонами охраны мормлеков ниже 4 тыс. м. Они считают, что в данном случае БЕЗУСЛОВНО вертолет приводит белух в панику, и животные жмутся к берегу, т.к. вертолет очень близко к ним и поджимает их к берегу со стороны моря. Такое безответственное поведение пилота и пассажиров может привести к тому, что белухи просто застрянут на мелководье. Это нередко случается с ними и часто приводит к гибели животных.⠀2⃣ В публикации В. Николаева написано: «будем подкармливать рыбой» – мы считаем, что этого категорически делать нельзя. Белухи сейчас адаптируются к жизни на свободе и сами должны охотиться, а искусственная подкормка будет этому препятствовать, а кроме того – будет приучать белух близко подходить к людям. Пока, по предварительной информации за прошедшие с выпуска 10+ дней, белухи избегают людей и сами специально к ним не подходят, что снижает риски повторного их отлова и может быть косвенным признаком того, что они вряд ли голодают и справляются самостоятельно. Учитывая, что ВНИРО так и не провели серьезной реабилитации белух и до последнего дня кидали в вольеры мёртвую рыбу, никто не знает точно, могут ли белухи сами прокормиться, но мы считаем, что в подкормке нет необходимости до тех пор, пока не получены ясные свидетельства обратного. И пока их нет, и белухи не просят, чтобы их кормили – их кормить не надо.⠀➡В этой конкретной группе много взрослых особей и вероятность того, что они способны охотиться самостоятельно, довольно высока. Но чтобы убедиться в этом, необходимо вести визуальный мониторинг с достаточного расстояния, чтобы не пугать белух, а наблюдать их поведение безопасно для них самих. И совершенно точно нельзя преследовать белух на плавсредствах или вертолетах, как это сделал В. Николаев и его коллеги-пассажиры.⠀‼️Друзья, мы просим вас оставить комментарии под постом Николаева @vvnikolaev и попросить его:⠀1⃣ Сообщить, когда точно было снято это видео, были ли другие полеты с наблюдением белух, скольких животных видели в других полетах, были ли наблюдения охоты белух, известны ли ему случаи наблюдения за белухами в этом районе с берега в последние 10 дней.⠀2⃣ Попросить не допускать таких низких полетов, не летать над белухами ниже 400 м и ни в коем случае не преследовать их.⠀3⃣ Попросить помочь организовать регулярный мониторинг белух с привлечением представителя от коалиции «Свободу косаткам и белухам».⠀#Белухи #Китоваятюрьма #whalejail #belugas——This video was posted on Instagram of a former mayor of Vladivostok Vladimir Nikolaev⠀We found out that it was taken in Krakowka Bay (20 km southeast of Uspenia Bay).A group of 8 belugas can be clearly seen on the video – 5 belugas are white adults and 3 grey-babies. We are very glad to see that the babies are in the group with adults – under their protection and guardianship the chances of survival and adaptation are much higher than alone.⠀But this video and Vladimir Nikolaev's publication cause us many concerns.1. We showed the video to the scientists and here is their assessment. This is a small helicopter, it was flying at the height of about 20 m (you can see the whirlwinds on the water from the screw). At the same time, experts note that beluga whales in the Sea of Okhotsk were afraid of the helicopter at an altitude of less than 400 m, and the current Rules of protection and fishing of marine mammals prohibit helicopter flights over the protection zones of marine mammals below 4000m. In this case, the helicopter make belugas panic and the animals are trying to escape towards the shoreline.2. Nikolaev wrote in his post: "We will feed them with fish" – we believe that feeding should not take place. Beluga whales are now adapting and should be hunting on their own, feeding them will prevent this and teach them to approach people closely. Taking into account that VNIRO has not conducted a serious rehabilitation, no one knows for sure whether they can feed or not.There are many adults in this particular group and the likelihood that they are able to hunt on their own is quite high. But to be sure of this, it is necessary to conduct visual monitoring from a sufficient distance to avoid frightening belugas, and to observe their behavior safely.⠀Friends, we ask you to leave your comments under the post of Nikolaev @vnikolaev and ask him:1. to inform us when this video was shot, whether there were other flights with observation of belugas, how many animals were seen in other flights, whether there were observations of belugas hunting, whether he was aware of any cases of observation of belugas in this area from the shore in the last 10 days.2. Ask to avoid such low flying distances, not to fly over the belugas below 400 m and not to follow them in any way.3. Ask for help in organizing regular monitoring of beluga whales with the involvement of a representative from the Free Russian whales coalition.

Опубликовано Свободу Косаткам и Белухам – Free Russian Whales Среда, 20 ноября 2019 г.